Så, du vill ha "fina" tecken i URL:en istället? 
Jag tror inte du kan göra nåt åt detta med den Auto Naming av URL som CS har inbyggd. Har sett liknande frågas om i forumen på cs.org med negativt svar har jag för mig. Men du kan slå av Auto Naming, alternativt själv ange URL namnet per post.
Om du slår av Auto Naming (Control Panel -> My Blogs -> Global Settings -> Default Post Settings -> Auto Name Posts) misstänker jag att den kommer att skapa ett postid för URL:en istället för att försöka namnge den.
Om du anger URL:en själv för varje post du gör (Advanced Option -> Optionsfliken -> Name, då du är inne i skrivläget för en ny post) kan du bestämma hur URL:en ska se ut. Dock misstänker jag att du inte kan använda utökade tecken som ex vis åäö.